Portugiesisch-Englisch Übersetzung für designar

assign
us
to assign a day for trialto assign counsel for a prisonerWe assign 100 to x
designateNow it must designate an EU representative who will make both sides listen. Agora, tem de designar um representante da UE que levará os dois lados a ouvir. It is not enough to designate one year to fight it. Não basta designar um ano como ano de combate a estes flagelos. Various terms have been used to describe or designate these workers. Já se utilizaram diversos termos para descrever ou designar estes trabalhadores.

appointWhen will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet? Quando designará a Comissão um encarregado para as questões do Tibete? We have left it up to the Member States to appoint their services. Deixámos aos Estados-Membros o cuidado de designar os seus serviços. We should also become better at appointing rapporteurs promptly. Além disso, devemos designar sem demora os relatores.
appropriateIt can hardly be appropriate for him to refer to Central and Eastern Europe as New Europe, when the history of the nations concerned goes back over a thousand years. A expressão Nova Europa que utilizou não será a mais apropriada para designar a Europa Central e Oriental, se atendermos a que a história das nações em questão data de há mais de mil anos. in writing. - (SK) Although calling the number of cancer cases in the European Union an 'epidemic' is alarming, it is an appropriate term because cancer claims over 1 million lives a year. Embora seja alarmante designar como "epidemia” o número de casos de cancro na União Europeia, trata-se de um termo apropriado, porque o cancro custa a vida a mais de 1 milhão de pessoas por ano. The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
hail
us
They say its going to hail tomorrow.The cloud would hail down furiously within a few minutes.He was hailed as a hero

Wörterbuch